Latein Wörterbuch - Forum
Brauche hilfe bei der übersetzung eines textes ... — 777 Aufrufe
Wer kann diesen Text ins lateinische übersetzen ?
'' Des Nachts auf meinen Lager, suchte ich den meine Seele liebt,
ich suchte aber fand ihn nicht,
ich rief aber er Antwortete nicht.''
Wäre euch sehr dankbar wenn ihr mir helfen könntet ...
Re: Brauche hilfe bei der übersetzung eines textes ...
Plebeius am 6.3.08 um 7:33 Uhr (
Zitieren)
SOMNUM PLACIDISSIMUM TIBI OPTO.
Re: Brauche hilfe bei der übersetzung eines textes ...
Elisabeth am 6.3.08 um 7:43 Uhr (
Zitieren)
Certe ille et artis poeticae et linguae Latinae amans nunc somno fruitur.
Re: Brauche hilfe bei der übersetzung eines textes ...
SOMNUM PLACIDISSIMUM TIBI OPTO.
Re: Brauche hilfe bei der übersetzung eines textes ...
äääh... = Ich wünsche dir einen angenehmen Schlaf => Gute Nacht!
Re: Brauche hilfe bei der übersetzung eines textes ...
sylvia Weischede am 6.3.08 um 18:46 Uhr (
Zitieren)
nosce te ipsum