Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung von deutsch in Latein — 809 Aufrufe
Nadine Veith am 7.9.15 um 5:18 Uhr (
Zitieren)
Hallo ich bräuchte ganz dringend Hilfe... Kann mir einer einen Satz von deutsch in Latein übersetzen? Und zwar... Leben und lieben heißt kämpfen...
Ich bedanke mich schon mal für eure Hilfe
LG Nadine
Re: Übersetzung von deutsch in Latein
proponens am 7.9.15 um 6:51 Uhr (
Zitieren)
IVivere et amare est contendere.
Re: Übersetzung von deutsch in Latein
praeteriens am 7.9.15 um 8:58 Uhr (
Zitieren)
I¿ Vivere et amare militare est
Re: Übersetzung von deutsch in Latein
@praeteriens: Wie hast du es geschafft, im Vorbeigehen das Fragezeichen umzudrehen?
Re: Übersetzung von deutsch in Latein
proponens am 7.9.15 um 11:47 Uhr (
Zitieren)
Salve Klause refagate,
Non unicus esse nunc videor, qui per forum vagatur PPA (abl.) usus. Homo militaris esse videtur. Fortasse „in capite stans“ praeterire solet. :))