Latein Wörterbuch - Forum
„Oh, Herr, laß Hirn vom Himmel regnen!“ — 2762 Aufrufe
SVEBIA am 10.9.15 um 13:53 Uhr (
Zitieren)
Wie würdet ihr diesen schwäbischen Segenspruch ->
„Oh, Herr, laß Hirn vom Himmel regnen!“
ins Lateinische übersetzten?
Re: „Oh, Herr, laß Hirn vom Himmel regnen!“
cerebro carens am 10.9.15 um 14:28 Uhr (
Zitieren)
IEfficas, o Domine, ut pro pluvia cerebra de caelo decidant/
Efficas,0 Domine, ut imber cerebrorum de caelo decidat./
Imbrem cerebrorum , o Domine, de caelo demittas.