Latein Wörterbuch - Forum
Adjektive — 239 Aufrufe
astir am 27.9.15 um 20:16 Uhr (Zitieren) 
hallo,
kann mir jemand erklären, woran ich erkenne, ob es sich bei Übersetzungen um um ein Adjektiv handelt oder um ein Nomen.
z. B. die griechischen Sklaven
die Sklaven der Griechen
Wie erkenne ich den Unterschied in den lateinischen Sätzen, wenn ich diese übersetzen muss
kann mir jemand erklären, woran ich erkenne, ob es sich bei Übersetzungen um um ein Adjektiv handelt oder um ein Nomen.
z. B. die griechischen Sklaven
die Sklaven der Griechen
Wie erkenne ich den Unterschied in den lateinischen Sätzen, wenn ich diese übersetzen muss
Re: Adjektive
z. B. die griechischen Sklaven = servi Graeci
die Sklaven der Griechen= servi Graecorum
Ein Adjektiv steht immer im gleichen Casus, Numerus und Genus wie das Substantiv, auf das es sich bezieht.
Man muss bei Adjektiven, welche sich non Eigennamen ableiten,aufpassen, weil diese -wie Eigennamen- groß geschrieben werden."
Graecus„ kann griechisch und der Grieche bedeuten. Wenn ein Substantiv im selben Fall dabeisteht, ist “Graecus" ein Adjektiv.
die Sklaven der Griechen= servi Graecorum
Ein Adjektiv steht immer im gleichen Casus, Numerus und Genus wie das Substantiv, auf das es sich bezieht.
Man muss bei Adjektiven, welche sich non Eigennamen ableiten,aufpassen, weil diese -wie Eigennamen- groß geschrieben werden."
Graecus„ kann griechisch und der Grieche bedeuten. Wenn ein Substantiv im selben Fall dabeisteht, ist “Graecus" ein Adjektiv.