Latein Wörterbuch - Forum
Sprechpause / Betonung — 871 Aufrufe
Halllo,
ich bräuchte kurz hilfe bei der Betonung von der Geschichte Niobe Z.270 bis Z.277
Kann mir jemand dabei helfen und mir sagen wo die Sprechpausen sind, wäre echt nett
hoc essent superi, quod tantum iuris haberent;
nam pater Amphion ferro per pectus adacto
finierat moriens pariter cum luce dolorem.
heu! quantum haec Niobe Niobe distabat ab illa,
quae modo Latois populum submoverat aris
et mediam tulerat gressus resupina per urbem
invidiosa suis; at nunc miseranda vel hosti!
Danke!
Re: Sprechpause / Betonung
interrumpens am 6.10.15 um 16:44 Uhr (
Zitieren)
Mit Vorbehalt:
hoc essent superi, //quod tantum iuris haberent;
nam pater Amphion // ferro //per pectus adacto
finierat moriens //pariter// cum luce dolorem.
heu! quantum haec Niobe // Niobe distabat ab illa,
quae modo Latois //populum// submoverat aris
et mediam tulerat// gressus // resupina per urbem
invidiosa suis//; at nunc //miseranda vel hosti!
http://members.aon.at/latein/Einf.htmRe: Sprechpause / Betonung
DANKEE!!
Ich habe ein Problem bei der Betonung diser beidern Zeilen Könntest du mir helfen?Ich komme mit den restlichen klar.
/ / / / / /
heu! quantum haec Niobe // Niobe distabat ab illa,
/ / / / /
quae modo Latois //populum// submoverat aris (hier fehlt eine Betonung)
Stimmt das?
Re: Sprechpause / Betonung
Irgendwie hat das Programm meine Betonung falsch gesetzt betont ist:
z.274
eu
ae
be
be
ta
i
z.275
ae
is
lum
mo
a
Re: Sprechpause / Betonung
interrumpens am 6.10.15 um 17:24 Uhr (
Zitieren)
heu! quantum haec Niobe // Niobe distabat ab illa,
quae modo Latois //populum// submoverat aris
Re: Sprechpause / Betonung
Dakeschön
Würdest du dir noch kurz anschauen ob es stimmt?
HOC essENT supERI, //quod TAntum iUris haBErent;
NAM pater AamphION // ferrO //per PEctus aDActo
FInierAT moriENS //paritER// cum LUce doLOrem.
ET meDIam tulERAT// gressUS // resuPIna per Urbem
INvidiOSA suIS//; at nuNC //miseranDA vel hOsti!
dankeschön
Re: Sprechpause / Betonung
interrumpens am 6.10.15 um 17:56 Uhr (
Zitieren)
HOC esSENT supeRI, //quod TANtum iUris haBErent;
NAM pater AamphiON // ferrO //per PECtus adACto
ET mediAM tuleRAT// gresSUS // resuPIna per URbem
INvidiOsa suIS//; at NUNC //miseRANda vel hOsti!
Re: Sprechpause / Betonung
Hier nur Zäsur nach der 3. Hebung:
nam pater Amphion | ferro per pectus adacto
finierat moriens | pariter cum luce dolorem.
quae modo Latois | populum submoverat aris
Hier nach 2. und 4.:
et mediam | tulerat gressus | resupina per urbem