Hallo,

ich benötige für den im Titel genannten Satz bitte Unterstützung bei der Übersetzung ins Lateinische.

Ich hatte mich mit den Worten „Vivere, Credere, Lucere“ bereits abgefunden, fände den og. Zusammenhang aber besser.
Dabei herausgekommen ist: „Credimus in lumine viventium“ oder auch „Credentes in Lucem vitae“.
Bei der Rückübersetzung kommt es dann aber zu großen Fragezeichen..

Kann mir jemand eine definitiv richtige Übersetzung des Satzes „Im Glauben an das Licht des Lebens“ anfertigen? Das wäre wirklich super!! :)

Viele Grüße,
Kris