Vielen herzlichen Dank! Der „arbor effectus“ ist eine geplante Baumskulptur in einem Ausstellungsraum. Besucher sind eingeladen, in der Baumkrone Blätter mit ihren persönlichen Erkenntnissen oder Wirkungserfahrungen physisch zu «posten». Der Arbor Effectus steht sinnbildlich für das Wachstum, das durch Erkennnisse und vor allem das Handeln auf Basis von Erkenntnissen erzeugt wird. Der Besucher kann/muss aktiv zum Wachstum beitragen.
Man sollte „die arbor effectus“ sagen. arbor ist im Lat. ein Femininum. Man zitiert üblicherweise mit dem Geschlecht, das ein Wort in seiner Herkunftssprache hat.
Aber darüber könnte man streiten, was auch in diesem Forum schon geschehen ist.