Latein Wörterbuch - Forum
Nachzeitigkeit der Vergangenheit — 414 Aufrufe
Wird im Deutschen die Nachzeitigkeit der Vergangenheit wie folgt ausgedrückt?
Peter sagte, dass Claudia schlafen wird.?
Re: Nachzeitigkeit der Vergangenheit
In der indirekten Rede steht der Konjunktiv:
Peter sagte, dass Claudia schlafen werde.
Re: Nachzeitigkeit der Vergangenheit
Es geht aber auch der Indikativ!
Peter sagt, dass Claudia schläft.
Re: Nachzeitigkeit der Vergangenheit
arbiter am 30.11.15 um 23:31 Uhr (
Zitieren)
unzutreffendes Beispiel - du fragtest nach der Vergangenheit
Re: Nachzeitigkeit der Vergangenheit
supplens am 1.12.15 um 7:30 Uhr (
Zitieren)
Du meinst vermutl. „ .... Nachzeitigkeit in der Vergangenheit “ ?
Im Dt, spielt es keine Rolle, in welcher Zeit der übergeordnete Satz steht,
Peter sagt/sagte/hat gesagt/hatte gesagt/ wird sagen/, dass Claudia schlafen werde.
Die Wahl des richtigen Konjunktivs hängt jedoch davon ab, welche grammatische Person Subjekt des Satzes ist.
Peter sagt, dass ich / wir /seine Freunde (morgen) schlafen würde/n.
Re: Nachzeitigkeit der Vergangenheit
arbiter am 1.12.15 um 10:35 Uhr (
Zitieren)
: grauslichRe: Nachzeitigkeit der Vergangenheit
Graeculus am 1.12.15 um 10:59 Uhr (
Zitieren)
Plural: Weil „schliefen“ nicht eindeutig ist, ist „schlafen würden“ korrekt.
Singular: Zwischen „schlief“ und „schliefe“ gibt es einen Unterschied.