Latein Wörterbuch - Forum
OPPOSUITQUE GENUS COSTIS — 374 Aufrufe
Rudolf Gruber am 23.1.16 um 11:20 Uhr (
Zitieren)
Ovid, Met. 12, 345ff:
... , tergoque Bianoris alti
insilit, haud solito quenquam portare nisi ipsum,
opposuitque genus costis, ...
es sträubte sich die Gattung mit ihren Rippen dagegen?
Re: OPPOSUITQUE GENUS COSTIS
indicans am 23.1.16 um 11:32 Uhr (
Zitieren)
Re: OPPOSUITQUE GENUS COSTIS
Auf den Rücken des hohen Bianor schwingt er sich, der nur sich, sonst keinen zu tragen gewohnt war, er stemmt mit dem Knie den Rippen entgegen/ stemmt die Knie gegen die Rippen
Re: OPPOSUITQUE GENUS COSTIS
Rudolf Gruber am 23.1.16 um 15:05 Uhr (
Zitieren)
ja, gen_u, so steht es auch in meiner Brill-Ausg. von 1968;
habe die Met. vor längerer Zeit ganz gelesen jund lese gerade in:
Nach Voss’ns Auswahl, hrg. von Felix Seb. Feldbausch, Carlsruhe 1848 (gutes mytholog. und geograph. Register!) - danke !!