Latein Wörterbuch - Forum
conditio als „Stand“ — 436 Aufrufe
Nicht-Lateiner am 16.2.16 um 12:17 Uhr (Zitieren) 
In einem Beitrag über die „Ständische Gesellschaft“ wird Bezug genommen auf alte Quellen und das Standeswesen des vorrevolutionären Europas.
U. a. ist folgens Vokabular zu finden: stant (mhd), dignitas, ordo und conditio.
Bis auf conditio konnte ich alle Erklärungen finden, aber für conditio finde ich immer nur „Bedingung“. Hat jemand für mich als Nicht-Lateiner eine Idee? Danke schon mal.
U. a. ist folgens Vokabular zu finden: stant (mhd), dignitas, ordo und conditio.
Bis auf conditio konnte ich alle Erklärungen finden, aber für conditio finde ich immer nur „Bedingung“. Hat jemand für mich als Nicht-Lateiner eine Idee? Danke schon mal.
Re: conditio als „Stand“
Nicht-Lateiner am 16.2.16 um 12:24 Uhr (Zitieren)
Danke, das ging ja schnell! Aber auf die andere Schreibweise (hat mit Sicherheit historische Gründe) muss man auch erst mal kommen - da muss man schon vom Fach sein.
Re: conditio als „Stand“
Nicht-Lateiner am 16.2.16 um 13:52 Uhr (Zitieren)
Oh, sorry, wenn das falsch rübergekommen ist! Eigentlich sollte es meine Hochachtung ausdrücken, da ich ja von Latein, Griechisch und der historischen Entwicklung dieser Sprachen keine Ahnung habe und nie darauf gekommen wäre, nach dem Wort mit einem c anstatt t zu suchen. Also vielen Dank und - wirklich nicht böse gemeint. Freue mich ja, wenn ihr mir wieder einmal helft!
Re: conditio als „Stand“
Das ist nicht falsch rübergekommen. Da ich auch „indicans-Schüler“ bin, freute ich mich über ein Lob für den Meister.
Re: conditio als „Stand“
genauer: indicans-geschädigter ... :))
Gehör gewiss nicht zu den Meistern,
als Dichter verlassen von allen guten Geistern.