Latein Wörterbuch - Forum
Deponentia Infinitive — 478 Aufrufe
schueler am 25.2.16 um 12:03 Uhr (
Zitieren)
hallo,
ich hätte eine Frage:
wir schreiben demnächst einen Lateintest und sollen Infinitive in eine Tabelle einfügen
ich bin mir aber bei den deponentia unsicher: die wären ja alle in der passivspalte, aber futut ist ja secuturum esse, aber bei den normalen verbene wäre das ja futur aktiv. schreibt man das nun ins aktiv oder trotzdem ins passiv?
danke!
Re: Deponentia Infinitive
indicans am 25.2.16 um 12:14 Uhr (
Zitieren)
secuturum esse ist eine Aktivform (vgl. laudaturum esse)
sequi und secutum esse sind formal Passiv.
Re: Deponentia Infinitive
schueler am 25.2.16 um 12:17 Uhr (
Zitieren)
also würde ich in passiv die beiden anderen formen reinschreiben und futur in die aktiv spalte?
Re: Deponentia Infinitive
indicans am 25.2.16 um 12:25 Uhr (
Zitieren)
Wenn es rein ums Formale geht, ja.
Man muss bei Deponentien zw. Form und Bedeutung unterscheiden.
Deponentien haben passive Formen (Ausnahme: Formen mit PFA), aber aktive Bedeutung.
Frag sicherheitshalber noch mal deinen Lehrer, wie er das haben will: formal oder inhaltlich hinsichtlich der Übersetzung ins Deutsche.
Re: Deponentia Infinitive
Einfache Frage an den Lehrer: „In welche Spalte sollen wir die Deponentien schreiben“?
Re: Deponentia Infinitive
schueler am 26.2.16 um 13:38 Uhr (
Zitieren)
hallo, ich habe nachgefragt. es soll in die aktiv spalte. danke!