Hallo zusammen,

zu dem Abschnitt unten habe ich zwei Fragen:

1) das »hoc« verstehe ich nicht; wenn sich das »id« auf »cum omnibus copiis exirent« bezieht, worauf bezieht sich dann das »hoc«?

2) bezieht sich das »qui« auf den männlichen Namen (Rhenus) des Flusses?

Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix.

Is M. Messala, M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent:

Perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri.

Id hoc facilius iis persuasit, quod undique loci natura Helvetii continentur:

Una ex parte flumine Rheno latissimo atque altissimo,
qui agrum Helvetium a Germanis dividit; altera ex parte monte Iura altissimo,
qui est inter Sequanos et Helvetios; tertia lacu Lemanno et flumine Rhodano,
qui provinciam nostram ab Helvetiis dividit.