kann mir jemand sagen, ob die Wortkombination „fore nox“ grammatisch korrekt ist und wenn ja, was sie bedeutet?
Habe das letztens als Tattoo gesehen und trotz Schulkenntnissen und Wörterbuch keine Ahnung, was es bedeuten soll. Google sagt „in dieser Nacht“ aber das kann ich mir weniger vorstellen..
Fore = sein werden, nox = Nacht. Es wird Nacht sein?
Wenn es das heißen soll, wie wäre es korrekt ins Lateinische übersetzt?