Den Link einfach hinzuknallen, ohne auf die Frage kurz einzugehen, finde ich nicht sonderlich heilsam - denn das sagt erstmal nichts aus.
Du kannst den Ablativ causae in diesem Fall durch propter ersetzten.
Der Lateiner nimmt in diesem Fall statt des bloßen Ablativs gerne ein PPP dazu:
Z.B. Piramus amore motus se ipsum suo gladio occidit...
Je nach PPP kann man dem Ganzen eine gewisse emotionale Färbung geben.