Hallo, ich hätte noch eine Frage. Warum nimmt man im Zusammenhang von „Vertrauen in sich selbst, in das Leben... “ das Wort fiducia und nicht confidentia ?
Hallo ok, ich glaub ich überlege mir das nochmal mit fiducia... ;-) aber ist dann confidentia das richtige, oder gibt es noch ein besseres Wort, in diesem Zusammenhang?
Vielen Dank!
Hallo Kari, rex hat dich also mit Erfolg verunsichert. Er ist kein Freund von Tattoos. Wie lautet denn die deutsche Vorlage genau? Willst du nur ein Wort schreiben oder einen Spruch?
ja schon ein bisschen. Ich will halt absolut sicher sein, steht schließlich dann ein Leben lang auf meinem Arm... Ich möchte einfach nur das Wort Vertrauen, eben in dem Zusammenhang das ich Vertrauen in mich selbst habe, in das Leben... weißt wie ich meine?