Hallo liebe Leute,
ich hoffe darauf hier Hilfe zu bekommen. Ich denke momentan darüber nach mir ein weiteres Tattoo stechen zu lassen. Ich bin Pescetarierin, d.h. ich esse kein Fleisch, also keine gleichwarmigen Tiere, dies möchte ich aus Überzeugung gerne auf meinem Körper verewigen, auf Latein.
Daher würde ich gerne wissen ob es eine Übersetzung gibt im Lateinischen, die beschreibt das ich Pescetarierin bin. Es kann auch gerne von diesem Begriff abweichen.
filix am 2.8.16 um 22:01 Uhr, überarbeitet am 3.8.16 um 8:25 Uhr (Zitieren) III
Die gemachten Vorschläge verfehlen den Charakter des aus dem Engl. übernommenen Portmanteauworts, das ja als solches keineswegs „Fisch<fr>esser“ bedeutet.