Latein Wörterbuch - Forum
Rechtschreibung — 502 Aufrufe
Heiko am 29.8.16 um 22:45 Uhr (
Zitieren)
Hallo liebe Community,
Ich habe eine kurze Frage und zwar ist es richtig zu schreiben „Amor Manet“ wenn ich als Ansprache geliebte Mutter schreiben möchte? Danke für eure Hilfe... Lg
Re: Rechtschreibung
Amor manet= Die Liebe bleibt.
Re: Rechtschreibung
Otto am 30.8.16 um 9:17 Uhr (
Zitieren)
I„Liebe Mutter“ heißt z. B.
„mater dulcissima“ oder
„mater optima“ oder
„mater cara“
Re: Rechtschreibung
Heiko am 30.8.16 um 14:38 Uhr (
Zitieren)
IHallo Otto,
Danke für deine Hilfe, leider habe ich etwas Verwirrung verursacht da es versehentlich zwei mal gepostet wurde. Mir ist auch ein Schreibfehler unterlaufen, als Anrede war AMOR MATRIS gemeint. Allerdings stimmt dies so als Anrede ja auch nicht, aktuell stehen wir bei „MATER CARA TEMPVS FVGIT AMOR MANET“, verstehe ich es dann richtig das nicht MATRIS Mutter heißt, sondern MATER? Oder wird nur MATER für MATRIS in der Ansprache verwendet? Und CARA ist dann geliebt/e oder? Ich würde dich auch einladen in den anderen Post von mir zu schauen, dort sind wir ja schon ein Stück weiter...
Ich danke euch für die Unterstützung und schnelle Hilfe, tolle Community weiter so
Re: Rechtschreibung
Graeculus am 30.8.16 um 16:17 Uhr (
Zitieren)
Imater: die Mutter
cara mater/mater cara: liebe Mutter
matris: der Mutter
amor matris/matris amor: die Liebe der Mutter