Latein Wörterbuch - Forum
weibliche form — 1257 Aufrufe
Hallo zusammen
Ich habe das Wort Präsidentin nirgends gefunden und wollte darum „praeses“ oder „princeps“ in eine weibliche Form umwandeln, weiss aber nicht wie das geht. Kann mir da jemand helfen?
Re: weibliche form
Dazu gibt es im lat. keine speziellen weibl. Formen.
Re: weibliche form
Du könntest aber „ductrix= Anführerin“ nehmen
Re: weibliche form
arbiter am 4.9.16 um 14:17 Uhr (
Zitieren )
Dazu gibt es im lat. keine speziellen weibl. Formen - und zwar deswegen, weil beide geschlechtsneutral sind, also auch für „Präsidentin“ stehen könnenRe: weibliche form
Auch wenn im Wörterbuch steht, das Wort „princeps“ sei maskulin?
Re: weibliche form
Graeculus am 4.9.16 um 15:31 Uhr (
Zitieren )
I Das Wort ist grammatisch maskulin. Dennoch kann es beide biologischen Geschlechter bezeichnen. So wie im Deutschen „der Mensch“.
Gender-Theorie und geschlechtsneutrale Sprache waren in der Antike noch unbekannt.
Re: weibliche form
Graeculus am 4.9.16 um 15:33 Uhr (
Zitieren )
Übrigens sind die Sprachen in dieser Hinsicht sehr speziell:
- der Mond, lat. luna, fem.
- die Sonne, lat. sol, masc.