Latein Wörterbuch - Forum
Brauche dringend Hilfe! — 1187 Aufrufe
Henry Lehmann am 23.5.06 um 18:14 Uhr (Zitieren) 
Kann das jemand übersetzen.?
Bereich Medizin
2003: Adenocarcinoma coli ascendens (paracolon)
2004: Prolongatio morbi. Resection anastomosis jejuno-colica
2005: Nephrectomia. Resectio musculus ileopsoas.
2006: Prolongatio morbi. 2 metastasis in pulmo sinister
Danke
Bereich Medizin
2003: Adenocarcinoma coli ascendens (paracolon)
2004: Prolongatio morbi. Resection anastomosis jejuno-colica
2005: Nephrectomia. Resectio musculus ileopsoas.
2006: Prolongatio morbi. 2 metastasis in pulmo sinister
Danke
Re: Brauche dringend Hilfe!
Plebeius am 24.5.06 um 11:27 Uhr (Zitieren)
2003: Adenocarcinoma . dürfte bekannt sein
coli ascendens (paracolon)-->aufsteigender Grimmdarm
2004: Prolongatio morbi--> Verlängerung der Krankheit
Resection--> die komplette oder teilweise Entfernung eines Organs oder Gewebeabschnitts
anastomosis -->Definition: An operation to connect two body parts. An example is an operation in which a part of the colon is removed and the two remaining ends are rejoined
2005: Nephrectomia-->bezeichnet die operative Entfernung einer Niere
musculus ileopsoas-->Lenden- und Darmbeinmuskel
pulmo sinister-->linker Lungenfflügel
coli ascendens (paracolon)-->aufsteigender Grimmdarm
2004: Prolongatio morbi--> Verlängerung der Krankheit
Resection--> die komplette oder teilweise Entfernung eines Organs oder Gewebeabschnitts
anastomosis -->Definition: An operation to connect two body parts. An example is an operation in which a part of the colon is removed and the two remaining ends are rejoined
2005: Nephrectomia-->bezeichnet die operative Entfernung einer Niere
musculus ileopsoas-->Lenden- und Darmbeinmuskel
pulmo sinister-->linker Lungenfflügel