Latein Wörterbuch - Forum
Frage zu met. 1, 89 — 915 Aufrufe
jojo am 10.12.16 um 22:17 Uhr (Zitieren) 
Salvete,
ich hätte eine Frage zu den Vier Zeitaltern, genauer zum Goldenen:
Aurea prima sata est aetas, ...
Das Goldene Zeitalter wurde als erstes erzeugt, ...
Wie kann man prima - als erstes grammatikalisch erklären?
Oder wäre genauer:
Das erste Goldene Zeitalter wurde erzeugt, ...
ich hätte eine Frage zu den Vier Zeitaltern, genauer zum Goldenen:
Aurea prima sata est aetas, ...
Das Goldene Zeitalter wurde als erstes erzeugt, ...
Wie kann man prima - als erstes grammatikalisch erklären?
Oder wäre genauer:
Das erste Goldene Zeitalter wurde erzeugt, ...
Re: Frage zu met. 1, 89
jojo am 11.12.16 um 21:03 Uhr (Zitieren)
Jetzt hab ich noch ne Folgefrage zur gleichen Zeile und folgende, verkürzt):
... aetas, quae nullo vindice fidem colebat.
... das Zeitalter, das ohne Richter die Treue achtete.
Was ist „nullo vindice“ hier? Nominaler Abl.abs.?
Wie lässt sich sein Gebrauch hier erklären?
... aetas, quae nullo vindice fidem colebat.
... das Zeitalter, das ohne Richter die Treue achtete.
Was ist „nullo vindice“ hier? Nominaler Abl.abs.?
Wie lässt sich sein Gebrauch hier erklären?
Re: Frage zu met. 1, 89
Ja.
vindice nullo
(Abl. abs. ohne Partizip, vgl. Hannibale duce): ohne dass es einen Richter gab
https://quizlet.com/35031570/ovid-metamorphosen-die-4-weltalter-flash-cards/