Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung für einen Grabstein — 368 Aufrufe
Andrea am 14.12.16 um 9:26 Uhr (
Zitieren)
Guten Tag,
ich habe eine kurzfristige und dringende Bitte. Ich benötige für den Grabstein meines verstorbenen Vaters die Übersetzung folgendes Spruches ins Lateinische:
Du lebst in uns und gehst durch unsere Träume
Ich benötige eine korrekte Übersetzung ins Lateinische, selbstredend, denn es ist die letzte Ruhestätte meines Vaters und da sollte schon das Richtige stehen. Da ich leider keine Kenntnisse der lateinischen Sprache habe, bitte ich hier um Mithilfe.
Vielen Dank und Gruss
Re: Übersetzung für einen Grabstein
Vorschlag:
VIVIS IN NOBIS
PER SOMNIA
NOSTRA AMBVLAS
(U=V)
Re: Übersetzung für einen Grabstein
Andrea am 14.12.16 um 11:58 Uhr (
Zitieren)
Besten Dank und Gruss!