Hallo zusammen,
kann mir evtl. jemand die Information geben, wie der Lateiner die Redewendung
Das habe ich aus dem Bauch heraus so gebaut.
Oder kürzer „aus dem Bauch heraus gebaut“
wohl in Latein ausdrücken würde?
Soll zwar kein Tatoo aber so etwas ähnliches werden ;-)
Vielen Dank für die Informationen schon einmal im Voraus.
MagsWissen
Diese Übersetzung hört sich für mich irgendwie runder an.
Nicht wegen der Worte oder des Sinnes (den ich eh nicht wirklich beurteilen kann) sondern einfach von der Melodie.
Viele Dank für die Antworten