Latein Wörterbuch - Forum
anscheinend/scheinbar — 549 Aufrufe
Marcel am 30.1.17 um 13:21 Uhr (
Zitieren)
Er ist anscheinend krank.
Er ist scheinbar krank.
Wie drückt man im Lat. den Unterschied aus?
Vielen Dank im Voraus.
Gruß
Marcel
Re: anscheinend/scheinbar
„videri“ vs. „simulare“
Re: anscheinend/scheinbar
Marcel am 30.1.17 um 13:51 Uhr (
Zitieren)
Danke für die schnelle Antwort. Wie geht das genau mit simulare? videri krieg ich hin.
Simulat aegrotus/um?? esse?
Re: anscheinend/scheinbar
mix99 am 30.1.17 um 13:54 Uhr (
Zitieren)
Subjektsakkusativ nicht vergessen! simulat se aegrotum esse.
Re: anscheinend/scheinbar
Klaus am 30.1.17 um 13:58 Uhr, überarbeitet am 31.1.17 um 16:56 Uhr (
Zitieren)
Simulat se aegrotare
Re: anscheinend/scheinbar
arbiter am 30.1.17 um 14:16 Uhr (
Zitieren)
@Marcel
simulat se aegrotum esse
oder einfach
simulat aegrotum
Re: anscheinend/scheinbar
Marcel am 30.1.17 um 14:58 Uhr (
Zitieren)
Besten Dank. Tolles Forum. Werd euch weiterempfehlen. :)