Moin und Salvete!
Ich bin Steinmetz und habe vor, eine Schrifttafel zu gestalten mit so einer Art Leitspruch für mein Handwerk.
Ergibt dies hier soweit schon einmal Sinn?:
LAPICIDAE FORMATE CREATE SOSPITATE
oder als anders
LAPICIDAE CONCREA CREA CONSERVA
Das Ganze soll im Endeffekt heißen 'Steinmetz! Gestalte! Erschaffe! Erhalte!
Gestalten im Sinne von etwas entwerfen, sich ausdenken sozusagen
Erschaffen im Sinne von arbeiten, also aus dem Stein etwas formen
Erhalten im Sinne von Bewahren, Schützen (damit ist die Restaurierung gemeint)
Könnt ihr damit was anfangen?
Gibt es da vielleicht elegantere Varianten? Habe mir die Deklinationen mit Hilfe von diversen Websites
hergeleitet...Tipps und Tricks sind gern gelesen ;)
Vielen Dank schonmal für eure Zeit und Mühe.
Re: Leitspruch für Handwerker
Vorschlag:
LAPICIDA FINGE CREA CONSERVA
Dein erster Vorschlag ( LAPICIDAE) ist Mehrzahl,
Re: Leitspruch für Handwerker
Merci dafür schonmal.
Aber wäre die Mehrzahlvariante denn auch vertretbar?
Also dann LAPICIDAE FINGETE CREATE CONSERVATE?
Oder ‚klingt‘ das nicht`?
Re: Leitspruch für Handwerker
Wunderbar, vielen lieben Dank dafür!