Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzungshilfe für Zitate — 1054 Aufrufe
Hallo Lateiner,
könnte mir jemand beid er Übersetzung der folgenden 3 warscheinlichen Zitate behilflich sein?
iucundissimum est in rebus humanis. (plinius)
deum colit, qui novit. (seneca)
deus quos probat, quos amat, indurat. (seneca)
danke!
Re: Übersetzungshilfe für Zitate
Plebeius am 3.4.08 um 16:02 Uhr (
Zitieren)
Plinius:
Iucundissimum est in rebus humanis amari, sed non minus amare
Seneca:
Hos itaque deus quos probat, quos amat, indurat recognoscit exercet; eos autem quibus indulgere videtur, quibus parcere, molles venturis malis servat.
Re: Übersetzungshilfe für Zitate
hallo!
ich kann kein latein und hoffe ihr könnt mir weiter helfen. brauche ne übersetzung von deutsch in latein für den spruch: „Lebe wild und gefährlich“.
wär echt schön wenn mir das dann jemand per mail zusenden könnte...
danke im voraus
Re: Übersetzungshilfe für Zitate
Plebeius am 3.4.08 um 16:39 Uhr (
Zitieren)
Vive effrenate et periculose.