Latein Wörterbuch - Forum
De vita beata, Buch 13: ista — 471 Aufrufe
Beata am 27.2.17 um 18:06 Uhr (
Zitieren)
Salvete,
hier ein Auszug aus De Vita Beata:
Virtus antecedat, tutum erit omne vestigium. Et voluptas nocet nimia: in
virtute non est verendum, ne quid nimium sit, quia in ipsa est modus;
non est bonum quod magnitudine laborat sua. Rationalem porro sortitis naturam quae melior res quam ratio proponitur? Et si placet ista iunctura,
hoc placet ad beatam vitam ire comitatu, virtus antecedat, comitetur voluptas et circa corpus ut umbra versetur! Prima virtus eat, haec ferat signa!
Warum gebraucht Seneca „ista“? „Iste“ drückt doch normalerweise Abwertung aus.
Danke im Voraus.