Quo ex oppido cum legati ad eum venissent oratum, ut sibi ignosceret suaeque vitae consuleret, ut celeritate reliquas res conficeret, qua pleraque erat consecutus, arma conferri, equos produci, obsides dari iubet.
Kann mir jemand erklären, was das sibi ( fett) hier im Satz bedeutet- ich komm nicht dahinter.
ut sibi ignosceret- sodass er sich vergab? dass passt doch wohl vom Sinn her nicht...
Es liegt indirekte Reflexivität vor - „sibi“, das im innerlich abhängigen ut-Satz steht und 3. Pers. Plural ist, bezieht sich also auf das Subjekt des übergeordneten Satzes.