Empfehle dir die Anschaffung der Rubenbauer-Grammatik. Darüber hinaus ist online als Wörterbuch der Georges zu konsultieren. Dort finden sich Wörter mit Belegen und Nebenformen. Bei Verben ist unter der 1. Person Singular Indikativ Aktiv zu suchen.
Uti ist zwar älter, aber findet sich jedenfalls auch bei Cäsar.