Ich weiß, es ist schon spät, aber ich würde mich für jede Hilfe freuen. Ich brauche die Korrektur, und ich bin nicht gut in Latein.

Inspice, quodque leges, ex ipsis collige verbis, fingat, an ex animo sollicitusque roget, postque brevem rescribe moram: mora semper amantes. Incitat exiguum si modo tempus habet. Sed neque te facilem iuveni promitte roganti: Nec tamen ex toto, quod petit ille, nega. Fac timeat speretque simul; quotiesque remittes, spesque magis veniat certa minorque metus. Munda, sed e medio consuetaque verba, puellae, scribite: sermonis publica forma placet.

Sieh an, jeder wird lesen, aus den selbst gesammelten Wörtern, sie bilde, aus dem unruhigen Geist und frage, und schreibe danach mit kurzer Verzögerung zurück: Verzögerungen sind immer beliebt. Er/Sie treibt unbedeutend an, dass er/sie so eben Zeit hat. Aber auch nicht ganz, da er/sie jene begehren, leugne Mach, dass er befürchtet und hofft zugleich, so oft, dass die Hoffnung mehr wird, und die Furcht sicher kleiner wird.
Reinige das Mädchen, aber aus der Mitte und mit gewohnten Wörtern. Schreib: die Gespräche mit allgemeiner Form zu führen.

Wäre echt nett, wenn das jemand bis morgen früh korrigieren würde!!! :)))
LG