„Rücksicht“ könnte man mit „verecundia“ wiedergeben.
Abgesehen davon, dass der Thread eine olle Kamelle ist, war mit dem Denken gemeint, dass man manchmal Synonyme gebrauchen muss, also bedeutungsgleiche oder bedeutungsähnliche Worte, um im Wörterbuch das richtige zu finde.