Latein Wörterbuch - Forum
Actum Novum? - korrekt? — 974 Aufrufe
Tobias am 4.5.17 um 18:09 Uhr (
Zitieren)
IHallo zusammen,
Ich benötige eure Unterstützung! Ich selbst habe nie Latein gelernt in der Schule, möchte jedoch für eine Arbeitsgruppe einen lateinischen Namen: actum Novum. Dies soll so viel bedeuten wie: neues handeln, neu denken.
Könnt ihr mir feedback geben ob dies richtig geschrieben ist bzw. Grammatik stimmt?
Danke :)
Liebe Grüße
Tobias
Re: Actum Novum? - korrekt?
Latin0201 am 4.5.17 um 18:14 Uhr (
Zitieren)
Ich denke, dass das PPP hier problematisch ist.
Meine Version wäre der Infinitiv als Gerundium im Nominativ, spricht einfach „agere“, lasse mich aber gern korrigieren.
Re: Actum Novum? - korrekt?
Lateinhelfer am 4.5.17 um 18:20 Uhr (
Zitieren)
Man kann sich evtl. ein agedum vorstellen.
Re: Actum Novum? - korrekt?
viator am 4.5.17 um 18:21 Uhr, überarbeitet am 4.5.17 um 18:21 Uhr (
Zitieren)
Was willst du denn näherhin damit ausdrücken? Worum geht es bei der Gruppe konkret?
„neues handeln“ ergibt keinen Sinn.
Re: Actum Novum? - korrekt?
Tobias am 4.5.17 um 19:13 Uhr (
Zitieren)
Danke für die tolle Rückmeldung.
Ich möchte gerne zum Thema Beratung, einen pfiffigen Namen finden. Dieser soll ausdrücken: (Wege) neu denken oder (anders/neu) handeln.
Fällt euch da was griffiges ein?
Re: Actum Novum? - korrekt?
Klaus am 4.5.17 um 19:36 Uhr, überarbeitet am 4.5.17 um 19:57 Uhr (
Zitieren)
Re: Actum Novum? - korrekt?
Latin0201 am 4.5.17 um 19:37 Uhr (
Zitieren)
aliter agere
Re: Actum Novum? - korrekt?
Latin0201 am 4.5.17 um 19:38 Uhr (
Zitieren)
Neues entdecken/erfinden:
nova invenire