Hi Hanne, ich versuch es mal:

Wir haben Blut getrunken
Körper ...?...
edibus: vll von edere, edo, edi, esus sum - (fr)essen, aber die verwendete Form existiert nicht
rolle ...?... Körper
Satans
sei gegrüßt

sei gegrüßt, usw. gegen Christus
sei gegrüßt Satan

--> Die Aussage dieses „Textes“ finde ich persönlich nicht gut, außerdem stimmen die lateinischen Formen nicht.
Hat für mich den Anschein als ob sich Personen ohne Lateinkenntnisse ein Wörterbuch geschnappt haben und versucht, damit einen „satanischen“ lateinischen Text zusammenzupuzzeln.
Wenn schon „Lieder“ dieses Inhalts sein müssen, dann doch wenigstens mit korrekter Grammatik und Wortwahl!

lg, obi

wer denkt sich nur solchen Schwachsinn aus und versucht es auch noch mittels einer pseudo-lateinischen „Sprache“ irgendwie „intelektuell“ erscheinen zu lassen?

Selbst dem Satan in der Hölle dreht sich bei solch einem „Latein“ der wahrlich mit allem erprobte Magen um...

:o)

Klingt nach ner Black-Metal-Band. Die wollen alle möglichst böse aussehen und sich böse annhören. Frei nach dem Motto „Hauptsache, es klingt lateinisch und das Wort Satan kommt vor“, gibt ein Bandmitglied, das sich der lateinischen Sprache mächtig fühlt, dann solchen Müll, wie wir oben gesehen haben, von sich.

hallo,

der text ist nicht von gregorian oder einer anderen metal-band. er stammt von jerry goldsmith und ist die titelmelodie des horrorfilms „ das omen“.

argh der text ist falsch aufgeschriebn, heißt nämlich so:

Sanguis bibimus
Corpus EDIMUS
TOLLE corpus
Satani


d.h.:
Wir haben das Blut (Satans) getrunken,
Wir haben das Fleisch/den Körper (Satans) gefressen,
Erhebe dich Körper/Fleisch Satans

-> also ne ziemlich niedliche verketzerung des
christlichen abendmahls

Derjenige, der das geschrieben hat, scheint sich wirklich nur ein Lateinbuch genommen und nachgeschlagen zu haben...
kein einziges Wort ist konjugiert... zumindest glaube ich nicht, dass der Schreiber gewusst hatte, dass corpus neutrum und somit der Nom. und Akk. gleich ist......

Wenn schon müsst es außerdem nicht sanguis, sondern sanguinem (Akk) heißen...