Latein Wörterbuch - Forum
plastrum?? — 10164 Aufrufe
fee am 7.4.08 um 15:58 Uhr (
Zitieren)
VIweiss jemand was plastrum bedeutet??
Re: plastrum??
flo am 7.4.08 um 16:12 Uhr (
Zitieren)
IVemplastrum = Pflaster
Dass es „plastrum“ auch gibt bezweifle ich. Vielleicht ist es aber auch eine Abkürzung
Re: plastrum??
LadyH. am 7.4.08 um 16:20 Uhr (
Zitieren)
IVIch glaube, Du meinst „plaustrum“. Das heißt Lastkarren.
Re: plastrum??
Anscheinend gibt es dieses Wort, da es im Deutschbuch der 4. Klasse in einem Text verwendet wird...
Re: plastrum??
Cachedenier am 24.9.09 um 16:01 Uhr (
Zitieren)
IIIBei Habel/Gröbel, Mittellateinisches Glossar, ist angeführt: pastrum = emplastrum
Re: plastrum??
Cachedenier am 24.9.09 um 16:01 Uhr (
Zitieren)
IIIVerzeihung, soll natürlich heißen: plastrum = emplastrum
Re: plastrum??
Issraa Hatoum am 3.5.10 um 14:30 Uhr (
Zitieren)
IVich will auch wissen was plastrum bedeutet??
was bedeutet das?
nicht plaustrum sondern plastrum
Re: plastrum??
Elisabeth am 3.5.10 um 17:12 Uhr (
Zitieren)
Vplastrum habe ich in einem klassischen Lexikon nicht gefunden. Aber „Pflaster“ würde mir einigermaßen einleuchten.
(Das französische plâtre bedeutet Gips.)
Re: plastrum??
Bibulus am 3.5.10 um 17:13 Uhr (
Zitieren)
IIIHabt ihr mal auf das Datum geschaut, wann der Thread eröffnet wurde?
Re: plastrum??
Ralf am 16.6.10 um 14:08 Uhr (
Zitieren)
IIIUnsere Tochter hat im Geschichtsarbeitsblatt auch das ominöse Wort „plastrum“ übersetzen müssen. Im „Pons“ steht jedenfalls keine Übersetzung...
Re: plastrum??
arbiter am 16.6.10 um 15:08 Uhr (
Zitieren)
IIes findet sich aber emplastrum =Pflaster (med.);
beides sieht griechisch aus - plastrum wird im Mittelalter für eine Gips-Wasser-Mischung gebraucht, abgeleitet aus der gr. Wortfamilie plasso/platto bilden - plastes „Arbeiter in Ton“ - plastike Bildhauerkunst