Latein Wörterbuch - Forum
bg III 1 caes — 781 Aufrufe
hi latein- leutz,
max hier. Frage zu BG III Caesar am Anfang: Ich bekomme es nicht auf die kette:
Galba [...] constituit cohortes duas in Nantuatibus conlocare et ipse cum reliquis eius legionis cohortibus in vico Veragrorum, qui appellatur Octodurus, hiemare.
warum steht hier ipse? oder anders gefragt: was für ein Inifitiv ist hiemare? Ist der noch von constituit abhängig? Falls ja müssste es dann aber nicht (se) ipsum heißen? Oder ist hiemare gar ein hist. inf.
danke für die hilf leutz im voraus,
max!
Re: bg III 1 caes
Ja,hiemare ist von constituit abhängig
er beschloss ....und selbst mit den restlichen Kohorten dieser Legion in einem Dorf der Veragrer, das Octodurus hieß, zu überwintern