Ich gestalte zur Zeit ein Bild, welches ich nun mit lateinischen Stichwörtern versehen möchte.
Hierbei sollen drei Themenbereiche abgedeckt werden:
Gestern - Heute - Morgen
Der Sinn des Bildes besteht. mehr oder weniger darin, das Heute zu leben und das Gestrige und Morgige zu vergessen. Ich bin daher auf der Suche nach (sinngemässen) Übersetzungen für obige Begriffe. Es müssen keine 1:1 Übersetzungen sein, solange der Wortsinn erhalten bleibt (z.B. Gestern = Vergangenes etc.). Zudem ist mir wichtig, dass die Wörter alleine, ohne Zusätze richtig da stehen.
Auf meiner bisherigen Suche bin ich auf folgende Vorschläge gestossen:
Gestern: Heri, hesternō, prior
Heute: hodie, nunc
Morgen: cras
Habt ihr weitere Vorschläge?
Vielen Herzlichen Dank bereits im Voraus
Re: Gestern - Heute - Morgen
Klaus am 5.9.17 um 15:32 Uhr, überarbeitet am 5.9.17 um 16:41 Uhr (Zitieren) I
praeterita= das Vergangene, vorhergehende Dinge
hodierna= das Heutige, die heutigen Dinge
crastinum= der morgige Tag