Hallo,
ich bräuchte Hilfe: Ich möchte folgende Widmung in ein Buch schreiben:
„Meinem Verleger alles Gute und viel Freude beim Lesen!“
Er ist Latein-Fan und daher wollte ich den Spruch gerne auf Latein in das Buch schreiben. Problem ist, dass meine Lateinkenntnisse so eingerostet sind, dass ich es einfach nicht mehr auf die Reihe bekomme.
Meum ??? toto bonum et multam delectiam lectandum ?
Ich hoffe, jemand kann mir weiterhelfen. Vielen Dank !!!
Stilmittel „Hyperbaton“ . Das Selbe gilt auch für „hoc in libro legendo“
Wenn es dir nicht gefällt, nimm deine Version. Ich mag dieses Stilmittel sehr.