Latein Wörterbuch - Forum
Romani leges Romuli regis servabant. — 609 Aufrufe
Latein-Anfänger am 13.10.17 um 14:08 Uhr (
Zitieren)
Romani leges Romuli regis servabant.
Romani = Nom. Pl. = die Römer
servabant = servare (Perfekt) = retten, schützen = schützten, retteten
leges = Akk. Pl.?
Die Römer schützten/bewahrten die Gesetze des römischen Königs?
Macht das überhaupt Sinn. Danke, wenn mal jemand darüber schaut.
Re: Romani leges Romuli regis servabant.
Die Römer bewahrten/hielten ein die Gesetze des/ihres Königs R.
serva-ba-nt: Imperfekt
Re: Romani leges Romuli regis servabant.
Alternativ ginge wohl auch noch „... (be-) achteten die Gesetze ...“.
Re: Romani leges Romuli regis servabant.
Re: Romani leges Romuli regis servabant.
otto am 13.10.17 um 18:28 Uhr (
Zitieren)
TON TUT NOT
Re: Romani leges Romuli regis servabant.
Graeculus am 13.10.17 um 22:57 Uhr (
Zitieren)
Romulus: mythischer Gründer Roms
römisch: Romanus, a, um
Re: Romani leges Romuli regis servabant.
Noch zwei Wörter, die oft verwechselt werden:
Romanus,i= der Römer
Roma,ae= Rom
und noch:
Romae= in Rom
Roma= von Rom (weg)
Romam= nach Rom