Latein Wörterbuch - Forum
wichtig: total langer satz.... — 890 Aufrufe
sie am 14.4.08 um 10:54 Uhr (
Zitieren)
Ider Satz macht mir shcon seit 2 tagen zu schaffen und ich schaff es noch immer nicht ihn zu übersetzen!! hilfeeee!!!
Quamprimum in eam insulam, quam dudum Iohannam vocari dixi, appulimus, iuxta eius litus aliquantulum processi, tamque eam magnam nullo reperto fine inveni, ut non insulam, sed continentem Chatay provinciam esse crediderim, nulla tamen videns oppida municipiave in maritimis sita confinibus praeter aliquos vicos et praedia rustica.
thx schon mal lg
Re: wichtig: total langer satz....
Plebeius am 14.4.08 um 11:33 Uhr (
Zitieren)
IIst viki dein Pseudonym?
Wenn du Hilfe haben möchtest, musst du zuerst einen eigenen Übersetzungsvorschlag machen.
Re: wichtig: total langer satz....
sebbe am 14.4.08 um 16:01 Uhr (
Zitieren)
Ich schließe mich plebeius an.
Re: wichtig: total langer satz....
angiee am 14.4.08 um 17:35 Uhr (
Zitieren)
wer übersetzt mir das??.....
A tanta caede
abhrreo.amici putant Aulum stultum esse.