Unter dem Begriff „Perfektopräsentien“ versteht man Verb-Formen, welche zwar die „Gestalt“ eines Perfekts, aber die Übersetzung eines Präsens haben. (Präsentische Übersetzung)
Ein anderes grammatikalisches Beispiel dazu wären die Deponentien. Diese nämlich „legten ihr aktives Dasein ab“ und werden, obwohl nur passive Formen gebildet werden, nur aktiv übersetzt. Bsp.: arbitrari (Infinitv, Präsens, Passiv, Indikativ) => glauben, meinen
Jedoch muss erwähnt werden, dass dieser Vergleich der Deponentien und der Perfektopräsentien nicht zu 100% stimmt.
Mann muss nämlich unterscheiden:

a) Die aktiven Perfektformen einiger Verben können einen Zustand oder ein Ergebnis ausdrücken und somit präsentische Bedeutung bekommen, z. B.
novi => ich habe kennengelernt, aber auch (!) ich kenne/weiß
cognovi => ich habe kennengelernt, aber auch (!) ich kenne/weiß
consuevi => ich habe mich daran gewöhnt, aber auch (!) ich bin gewohnt/pflege
Zwei Verben mit präsentischer Bedeutung bilden ausschließlich Formen des Perfektstamms (Das ist das, was ich vorhin mit "Sie legen ihr aktives Dasein ab. NICHT MIT NOVI, COGNOVI, CONSUEVI zu VERWECHSELN !!!!):
memini => ich erinnere mich/denke an
odi => ich hasse

b) Wichtig ist auch, dass die die Präteritum-Formen (lat.: Imperfekt) Perfektopräsentien, da ihre Perfektformen (nur) mit Aktiv übersetzt werden können/müssen, mit Plusquamperfekt gebildet, aber mit Imperfekt/Präteritum übersetzt werden!
Bsp.: Multi Romani philosophiam neglegere consueverant.
Viele Römer pflegten die Philosophie zu vernachlässigen.
Viele Römer kümmerten sich gewöhnlich nicht um Philosophie.


LG
~MagisterMaximus