Latein Wörterbuch - Forum
Aussprache von „acer“=scharf — 2739 Aufrufe
Tom am 2.1.18 um 7:44 Uhr (Zitieren) 
https://www.transparent.com/word-of-the-day/today/latin.html?date=01-02-2018
Beim Service „Lateinwort des Tages“, welches heute „acer“ ist, wird dieses Adjektiv „aker“ ausgesprochen. Ich habe noch dumpf in Erinnerung, dass man das zu meinen Schulzeiten „azer“ aussprach. Im Beispielsatz im angegebenen Link wird „Cicero“ wie „Kikero“ ausgesprochen, was wir damals aber definitiv wie „Zizero“ aussprachen. Was meint Ihr? Welche Aussprache ist richtig? Gar etwa beide gleichermaßen?
Beim Service „Lateinwort des Tages“, welches heute „acer“ ist, wird dieses Adjektiv „aker“ ausgesprochen. Ich habe noch dumpf in Erinnerung, dass man das zu meinen Schulzeiten „azer“ aussprach. Im Beispielsatz im angegebenen Link wird „Cicero“ wie „Kikero“ ausgesprochen, was wir damals aber definitiv wie „Zizero“ aussprachen. Was meint Ihr? Welche Aussprache ist richtig? Gar etwa beide gleichermaßen?
Re: Aussprache von „acer“=scharf
https://de.wikipedia.org/wiki/Lateinische_Aussprache
c entsprach in klassischer Zeit stets einem unaspirierten deutschen k, also lateinisch cinis „Asche“ = [ˈkɪnɪs].
c entsprach in klassischer Zeit stets einem unaspirierten deutschen k, also lateinisch cinis „Asche“ = [ˈkɪnɪs].
Re: Aussprache von „acer“=scharf
Graeculus am 2.1.18 um 13:29 Uhr (Zitieren)
Im Hochlatein, ja. Das Volkslatein soll eher so wie heute das Rumänische geklungen haben.
Wenn es da kein Ausspracheproblem gegeben hätte, hätte der Kaiser Claudius (ein sehr philologisch-literarischer Kaiser) nicht eigens den Buchstaben „k“ in das Alphabet eingeführt.
Wenn es da kein Ausspracheproblem gegeben hätte, hätte der Kaiser Claudius (ein sehr philologisch-literarischer Kaiser) nicht eigens den Buchstaben „k“ in das Alphabet eingeführt.
Re: Aussprache von „acer“=scharf
Claudius hat wohl versucht, drei neue Buchstaben einzuführen, aber doch nicht das „K“.
Re: Aussprache von „acer“=scharf
Tom am 2.1.18 um 15:55 Uhr (Zitieren)
Kann man sich auf Tradition verlassen? Ich spreche „Cicero“ wie [zizero] aus, weil meine drei verschiedenen Gymnasiallateinlehrer (darunter eine Frau) es mich so lehrten. Diese sprachen ebenfalls „Cicero“ wie [zizero] aus, weil deren Uniprofessoren wiederum es sie so auszusprechen lehrten. Diese Professoren sprachen ebenso „Cicero“ wie [zizero] aus, weil deren Professoren es so sagten, die wiederum sprachen es auch so aus, weil sie so gelehrt worden waren ... und so fort, immer weiter zurück, immer gleich, bis zur Zeit Ciceros. Kann das sein? Ist das plausibel?
Re: Aussprache von „acer“=scharf
Tom am 2.1.18 um 16:19 Uhr (Zitieren)
Beeindruckend, klingt akustisch sehr gut. Verstanden habe ich allerdings so gut wie nichts. Hat er bei 2:41 tatsächlich „Google“ gesagt? ;-))
Re: Aussprache von „acer“=scharf
Er hat u.a. Cicero als Kikero ausgesprochen.
Ja, er hat Google gesagt.
Ja, er hat Google gesagt.
Re: Aussprache von „acer“=scharf
Doch, doch, das ist eine durchaus schlüssige Argumentation. Interessant wäre zu erfahren, wie es ausginge, wenn du in dieser Weise einem Italiener (oder einem Spanier, einem Franzosen oder, oder, oder ...) gegenüber argumentiertest.
Re: Aussprache von „acer“=scharf
Tom am 2.1.18 um 17:39 Uhr (Zitieren)
Nochmal kurz zum lateinsprechenden Professor auf YouTube: Das ist ja Latein reloaded! Das wäre ja ein Ding, wenn sich diese Bewegung ausbreiten würde. Erinnert mich an Hebräisch, das von den Israelis nach dem Weltkrieg aus dem alttestamentlichen Hebräisch entwickelt wurde. Die können jetzt direkt an ihre uralte Geschichte anknüpfen. So könnte Europa an seine römische und mittelalterliche Geschichte anknüpfen, wenn Latein zum Leben wiedererweckt würde.