Latein Wörterbuch - Forum
Tattoo-Spruch — 1384 Aufrufe
Martinus am 27.7.18 um 9:46 Uhr (Zitieren) 
Alles ist schwierig, bevor es leicht wird.
Wie würde das auf Lateinisch heißen? Danke für Übersetzungsideen im Voraus.
Gruß
Martin
Wie würde das auf Lateinisch heißen? Danke für Übersetzungsideen im Voraus.
Gruß
Martin
Re: Tattoo-Spruch
a m b am 27.7.18 um 10:35 Uhr (Zitieren)
Omnia sunt difficilia, priusquam fiunt facilia.
Re: Tattoo-Spruch
L.A.S. am 27.7.18 um 11:29 Uhr (Zitieren)
Warum?
Dann klingt Folgendes wohl auch unlateinisch:
“Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt.” (Seneca)
Re: Tattoo-Spruch
Kleiner König Kalle Wirsch am 27.7.18 um 12:59 Uhr (Zitieren)
Wohl eher eine bekannte Sockenpuppe.
Re: Tattoo-Spruch
a m b am 27.7.18 um 16:23 Uhr (Zitieren)
Sorry, Martinus, ich bin erst Anfänger, nimm den Spruch von tolina!
Re: Tattoo-Spruch
fake remover am 27.7.18 um 17:15 Uhr (Zitieren)
Sorry, Martinus, ich bin erst Anfänger, nimm den Spruch von tolina!
Re: Tattoo-Spruch
fake restorer am 27.7.18 um 17:38 Uhr (Zitieren)
Nimm tolinas Vorschlag. Der ist deutlich besser. a m b kann kein Latein.
Re: Tattoo-Spruch
fake remover am 27.7.18 um 17:46 Uhr (Zitieren)
Nimm tolinas Vorschlag. Der ist deutlich besser. a m b kann kein Latein.
Vorsicht bei solchen fakes. Der faker (vermutlich Bernie) ist kein Lateinprofi.
Ein Profi begründet sein Urteil.
Re: Tattoo-Spruch
Vorsicht bei fake remover. Ist Gast, viator, amicus 62, marcus03, a m b, orbiter, e b, p m b, usw............
Re: Tattoo-Spruch
fake confirmer am 27.7.18 um 17:59 Uhr (Zitieren)
Wo fake remover Recht hat, hat er Recht, egal, wer sich dahinter verbirgt.
Der faker ist kein kompetenter Lateinexperte.
Der faker ist kein kompetenter Lateinexperte.
Re: Tattoo-Spruch
Wir haben hier inzwischen einen faker, fake remover, fake restorer, fake confirmer und jetzt auch eine simplen fR , und kein Schlachtruf ist zu hören.
Re: Tattoo-Spruch
fake confirmer am 27.7.18 um 18:14 Uhr (Zitieren)
fR = fake restorer = ... will nur von seiner eigenen, mangelnden Kompetenz ablenken und nicht zugeben, dass er kein Profi ist.
Re: Tattoo-Spruch
Die haben längst die Flucht ergriffen. Und warum kommentiert niemand meine Übersetzung?
Re: Tattoo-Spruch
a l L am 27.7.18 um 18:29 Uhr (Zitieren)
@Klaus:
Imperiti quidem multo duriores esse videntur in sumendo peritis. :) )
Imperiti quidem multo duriores esse videntur in sumendo peritis. :) )
Re: Tattoo-Spruch
RGB am 27.7.18 um 18:37 Uhr (Zitieren)
Hospem/viatorem linguae Latinae imperitum foro expellendum esse periti ceterum censent.
Re: Tattoo-Spruch
I l K am 27.7.18 um 18:38 Uhr (Zitieren)
Du wolltest zuerst schreiben: meinen ÜS-vorschlag :)
Re: Tattoo-Spruch
I l K am 27.7.18 um 18:43 Uhr (Zitieren)
Ich kenn doch meinem Klaus seine nexus cerebrales „ut ex occidente pera“. :)