1. Wieso heißt sie konsonantische Deklination konsonantische?
2. „Perfacile factu esse illis probat conata perficere, propterea quod ipse suae civitatis imperium obtenturus esset:“
Die coni. periphr. activa wird doch hauptsächlich in quin-Sätze und ind. Fragen benutzt; oder generell bei Nachzeitigkeit, die im Konj. stünde und also als Ersatz für den nichtvorhandenen Futur Konjunktiv?
3. Bei „frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent“ findet sich PFA + esse im Ind., das doch nachklassisch ist? Wieso bei Cäsar?
4. Zeitenfolge im Dt.:
Laokoon meinte, dass er und seine Bürger in Gefahr sind. Ich finde „sind“ hier ok, wieso MUSS es nicht waren/seien? heißen?