Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung — 757 Aufrufe
Naphae am 26.4.08 um 0:54 Uhr (
Zitieren)
IIch brauch die Übersetzung der folgenden Bezeichnung:
„omnium amicorum carissimus“
Re: Übersetzung
Plebeius am 26.4.08 um 8:00 Uhr (
Zitieren)
„omnium amicorum carissimus“
--> der liebste/teuerste aller Freunde
Re: Übersetzung
Naphae am 26.4.08 um 11:00 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank, das hilft mir wirklich weiter... Nochmals danke!
LG
Re: Übersetzung
Naphae am 26.4.08 um 11:06 Uhr (
Zitieren)
Und noch einmal ich:
Da ich kein Latein-kenner bin, und auch absolut keine Ahnung habe, hätte ich noch eine Übersetzungsbitte:
„Quum ego Ptolemaeo, Perdiccaque et Hephaestione comitatus in laevum hostium cornu impetum fecero... ipse dextrum move et turbatis signa infer.“
und
„Coenus ingenti vi in laevum cornu invehitur.“
und
„Perdiccam cum equitibus in dextrum cornu hostium emisit.“
Ich weiß, dass es viel verlangt ist... aber wie gesagt, ich wäre sehr verbunden, wenn ihr das hinbekommen würdet... Das würde mir sehr weiterhelfen...
LG Naphae