Hallo,
ich würde gerne wissen ob ich diesen Satz richtig übersetzt habe, da mein Freund meint er wäre falsch. Allerdings verstehe ich nicht was daran falsch übersetzt ist.
Lacedaemonii victis Atheniensibus triginta viros imposuerunt, qui rem publicam eorum regerent.
Meine Übersetzung:
Die Spartaner setzten von den besiegten Athenern dreißig Männer ein, damit sie deren Staat regierten.