Hallo,
ich würde gerne das Zitat übersetzt haben:
Das Erste, was das Leben dem Menschen schenkt,
das Letzte, was er mit den Händen erfasst,
unser kostbarstes Gut, ist die Familie.
Bis jetzt wurde es mir so übersetzt, stimmt das?
Primum, quod vita homini donat,
quod postremum manibus complectetur,
maxime pretiosa nobis, familia.
Vielen Dank!