Latein Wörterbuch - Forum
Das Wichtigste im Leben — 832 Aufrufe
Joseph am 13.11.18 um 11:57 Uhr (
Zitieren )
„Sorge Dich nicht um das, was kommen mag, weine nicht um das, was vergeht; aber sorge, Dich nicht selbst zu verlieren.“
Würde mir das bitte jemand übersetzen? Vielen Dank an alle Übersetzer im Voraus.
MfG
Joseph
Re: Das Wichtigste im Leben
Homo imprudens am 13.11.18 um 16:59 Uhr (
Zitieren )
aber sorge, dich nicht selbst zu verlieren.
Was heißt das? Quiz hoc sibi Volt?
Re: Das Wichtigste im Leben
Homo imprudens am 13.11.18 um 17:01 Uhr (
Zitieren )
Quid hoc sibi vult?
Re: Das Wichtigste im Leben
Re: Das Wichtigste im Leben
Homo imprudens am 13.11.18 um 17:24 Uhr (
Zitieren )
Leider können wir Schleiermacher nicht mehr fragen.
Re: Das Wichtigste im Leben
G.S. Ohm am 13.11.18 um 17:26 Uhr (
Zitieren )
Quiz hoc sibi Volt?
Ja, manches Quiz könnte etwas mehr Spannung vertragen. :) Re: Das Wichtigste im Leben
Homo imprudens am 13.11.18 um 17:55 Uhr (
Zitieren )
Ohm ist die Maßeinheit für den el. Widerstand.
Re: Das Wichtigste im Leben
G.S. Ohm am 13.11.18 um 18:02 Uhr (
Zitieren )
Ich wollte nur Herrn Volta ein wenig Widerstand leisten. :)
Re: Das Wichtigste im Leben
Homo imprudens am 13.11.18 um 18:26 Uhr (
Zitieren )
und die Ampèrezahl begrenzen?
Re: Das Wichtigste im Leben
A.M. Ampere am 13.11.18 um 18:42 Uhr (
Zitieren )
In dubio pro fluento electrico valido! :)
Re: Das Wichtigste im Leben
Homo imprudens am 13.11.18 um 19:00 Uhr (
Zitieren )
Vis electrica nostra super tecto creatur.
Re: Das Wichtigste im Leben
HOMO IMPRUDENS am 13.11.18 um 20:03 Uhr (
Zitieren )
Scisne, ictum electricum nonnumquam mortiferum esse?
Re: Das Wichtigste im Leben
Klaus am 14.11.18 um 7:38 Uhr, überarbeitet am 14.11.18 um 7:40 Uhr (
Zitieren )
Dann wage ich mal einen Vorschlag, sonst schreibt sich Joseph die Elektrophysik auf die Brust:
Noli curare res futuras, noli flere res dilabentes, sed cura, ne ipse amittaris.
Re: Das Wichtigste im Leben
HOMO IMPRUDENS am 14.11.18 um 8:13 Uhr (
Zitieren )
noli flere res dilabentes
ODER
------------------> noli deflere res praetereuntes<---------------------