Hallo,
das englische Verb assemble bedeutet sich versammeln.
Aus einem etymologischen Wörterbuch lässt sich das Wort auf das lateinische assimulare zurückführen, welches ähnlich machen oder angleichen bedeutet.
Nun erschließt sich mir nicht ganz die Logik der Entstehung dieser Verwendung im Englischen.
-Was hat sich versammeln mit angleichen, gleich machen zu tun?-
Gab es da einen Bedeutungswandel im Lateinischen oder erst später?
oder ist da eine logische Übertragung/Äquivalenz, die sich mir verbirgt?
Danke