Latein Wörterbuch - Forum
Seneca Epistulae 47 — 2274 Aufrufe
Hallo ihr Lieben! :)
Ich habe nächste Woche Montag einen Vortrag über den 47. Brief von Seneca (Sklavenbrief). Mir fehlt lediglich die Analyse der sprachlichen bzw. stilistischen Mittel. Ich habe schon ein paar herausgefunden im ersten Abschnitt des Textes, jedoch finde ich einfach keine mehr. Könnte mir jemand behilflich sein?
Liebsten Dank im voraus und Liebe Grüße. :)
Sic fit ut isti de domino loquantur quibus coram domino loqui non licet.
At illi quibus non tantum coram dominis sed cum ipsis erat sermo, quorum os non consuebatur, parati erant pro domino porrigere cervicem, periculum imminens in caput suum avertere: in conviviis loquebantur, sed in tormentis tacebant.
Deinde eiusdem arrogantiae proverbium iactatur, totidem hostes esse quot servos: non habemus illos hostes sed facimus.
Alia interim crudelia, inhumana praetereo, quod ne tamquam hominibus quidem sed tamquam iumentis abutimur, quod cum ad cenandum discubuimus, alius sputa deterget, alius reliquias temulentorum toro subditus colligit.
Ich habe nächste Woche Montag einen Vortrag über den 47. Brief von Seneca (Sklavenbrief). Mir fehlt lediglich die Analyse der sprachlichen bzw. stilistischen Mittel. Ich habe schon ein paar herausgefunden im ersten Abschnitt des Textes, jedoch finde ich einfach keine mehr. Könnte mir jemand behilflich sein?
Liebsten Dank im voraus und Liebe Grüße. :)
Sic fit ut isti de domino loquantur quibus coram domino loqui non licet.
At illi quibus non tantum coram dominis sed cum ipsis erat sermo, quorum os non consuebatur, parati erant pro domino porrigere cervicem, periculum imminens in caput suum avertere: in conviviis loquebantur, sed in tormentis tacebant.
Deinde eiusdem arrogantiae proverbium iactatur, totidem hostes esse quot servos: non habemus illos hostes sed facimus.
Alia interim crudelia, inhumana praetereo, quod ne tamquam hominibus quidem sed tamquam iumentis abutimur, quod cum ad cenandum discubuimus, alius sputa deterget, alius reliquias temulentorum toro subditus colligit.
Re: Seneca Epistulae 47
Luisa am 2.4.19 um 18:49 Uhr (Zitieren) 
Alliteration: temulentorum toro (Z.9), tormenis tacebant (Z.4)
Parallelismus: in conviviis loquebantur, sed in tormentis tacebant (Z.4)
Chiasmus: porrigere cervicem, periculum avertere (Z.3)
Wortwiederholungen, z.B. kommt das Wort dominus oft vor oder Worte wie tamquam
Es werden Gegensätze angebracht, z.B. in Zeile 2 (At...sed) oder in Zeile 7 (ne tamquam ... sed tamquam -> ist auch mit einer Art Parallelismus und einem Vergleich verbunden)
Ich habe keine Ahnung, ob das richtig ist :D ich bin sehr sehr schlecht in sowas und die Fachwörter werde ich natürlich auch noch heraussuchen für die einzelnen sprachl Mittel, die jetzt hier noch nicht in Fachsprache dastehen. :)
Parallelismus: in conviviis loquebantur, sed in tormentis tacebant (Z.4)
Chiasmus: porrigere cervicem, periculum avertere (Z.3)
Wortwiederholungen, z.B. kommt das Wort dominus oft vor oder Worte wie tamquam
Es werden Gegensätze angebracht, z.B. in Zeile 2 (At...sed) oder in Zeile 7 (ne tamquam ... sed tamquam -> ist auch mit einer Art Parallelismus und einem Vergleich verbunden)
Ich habe keine Ahnung, ob das richtig ist :D ich bin sehr sehr schlecht in sowas und die Fachwörter werde ich natürlich auch noch heraussuchen für die einzelnen sprachl Mittel, die jetzt hier noch nicht in Fachsprache dastehen. :)
Re: Seneca Epistulae 47
lateiner am 3.4.19 um 15:27 Uhr (Zitieren)
Alliteration Z1 loquantur loqui licet
Chiasmus Z1 domino loquantur - domino loqui
Tipp: Lese genau!
Chiasmus Z1 domino loquantur - domino loqui
Tipp: Lese genau!
Re: Seneca Epistulae 47
TG am 3.4.19 um 16:49 Uhr (Zitieren)
Nein!
Der Parallelismus (griechisch παραλληλισμός: „Nebeneinanderstellung“) ist eine Stilfigur, die durch parallele Syntax entsteht, d. h. zwei (oder mehrere) aufeinander folgende gleiche Satzarten (Haupt-, Neben-, Fragesatz usw.) oder Teilsätze haben dieselbe Abfolge ihrer Satzglieder (Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbial usw.). Zusätzliche wörtliche Wiederholungen verstärken oft den Eindruck der Parallelität, sind aber nicht zwingend notwendig (s. u. das Heine-Zitat).
Re: Seneca Epistulae 47
Aurelian am 3.4.19 um 16:52 Uhr (Zitieren)
Alliteration: sternumenta,singultus; magno malo;
Asyndeton: tussis, sternumenta,singultus
Anapher: ne in hoc quidem ....... ne fortuita quidem
Asyndeton: tussis, sternumenta,singultus
Anapher: ne in hoc quidem ....... ne fortuita quidem
Re: Seneca Epistulae 47
? am 3.4.19 um 17:04 Uhr (Zitieren)
Dann mach mal munter weiter beim Rest des Briefes! :)
Re: Seneca Epistulae 47
Aurelian am 3.4.19 um 17:12 Uhr (Zitieren)
Ich warte eigentlich auf deinen konstruktiven Beitrag in dieser Sache! :-)
Re: Seneca Epistulae 47
? am 3.4.19 um 17:26 Uhr (Zitieren)
Das Forum ist kein Hausaufgabendienst.
Hier genügt es die Stilmittel zu markieren. Benennen ist Sache des Schülers/der Schülerin.
loquantur quibus coram domino loqui non licet.
in conviviis loquebantur, sed in tormentis tacebant (
crudelia, inhumana
Hier genügt es die Stilmittel zu markieren. Benennen ist Sache des Schülers/der Schülerin.
loquantur quibus coram domino loqui non licet.
in conviviis loquebantur, sed in tormentis tacebant (
crudelia, inhumana
Re: Seneca Epistulae 47
Aurelian am 3.4.19 um 17:38 Uhr (Zitieren)
Was bist du denn für ein Oberlehrer???!!!!
Re: Seneca Epistulae 47
commentator am 3.4.19 um 17:41 Uhr (Zitieren)
Lies mal die Regeln des Forums! Prinzip ist: Hilfe zur Selbsthilfe leisten!
Re: Seneca Epistulae 47
Aurelian am 3.4.19 um 17:55 Uhr (Zitieren)
Du bist echt voll der Oberlehrer!
Re: Seneca Epistulae 47
commentator am 3.4.19 um 17:58 Uhr (Zitieren)
Ich wollte dich nur warnen. Wenn du so weitermachst, wird du das Selbe auch von anderen zu hören bekommen.
Re: Seneca Epistulae 47
Aurelian am 3.4.19 um 17:59 Uhr (Zitieren)
Lösung für alle SchülerInnen:
1) Z1 Alliteration
2) Z2 Chiasmus
3)Z3 Metapher
Re: Seneca Epistulae 47
Aurelian am 3.4.19 um 18:20 Uhr (Zitieren)
Z2 Antithese: loquebantur - tacebant