Latein Wörterbuch - Forum
@Elisabeth & Plebeius: Ich suche ein Zitat — 851 Aufrufe
Bibulus am 6.5.08 um 23:46 Uhr (Zitieren)
Ein Frage an euch beide:
Ich suche ein Zitat, an den genauen Wortlaut erinner ich mich nict mehr, aber sinngemäß:

"Nur derjenige ist als reich zu bezeichnen,
der von den Zinsen seines Kapitals eine
Legion(Armee) unterhalten kann."

Angeblich soll es dem Crassus
(Triumvir und reichster Mann Roms zur Zeiten
Caesars und des Octavius )
zugeschrieben worden sein.

Ich finde allerdings weder Quelle noch das Zitat
Vielleicht habe ich es auch nur falsch im Gedächtnix
:o)

Habt ihr eine Quelle, Idee?
Re: @Elisabeth & Plebeius: Ich suche ein Zitat
Plebeius am 7.5.08 um 7:36 Uhr (Zitieren)
Ex eadem gente M. Crassus negabat locupletem esse nisi qui reditu annuo(=jährliche Einkünfte) legionem tueri posset

http://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Pliny_the_Elder/33*.html
Re: @Elisabeth & Plebeius: Ich suche ein Zitat
Bibulus am 7.5.08 um 9:39 Uhr (Zitieren)
@Plebeie
iste non ultra veni ago gratias tamen.

Sulla kann es doch nicht gewesen sein, der es von Crassus behauptet hat?



Re: @Elisabeth & Plebeius: Ich suche ein Zitat
Bibulus am 7.5.08 um 10:02 Uhr (Zitieren)
in agris HS |MM| possedit Quiritium post Sullam divitissimus,

„er besaß 200 Mio. Sesterzen, nach Sulla der Reichste der röm. Bürger (Quiriten)...“
????
Re: @Elisabeth & Plebeius: Ich suche ein Zitat
Homer am 25.5.08 um 20:19 Uhr (Zitieren)
Als Latein bezeichnet man auch eine Designerdroge, die in der Regel zu wirren Aussprüchen führt. Die Zielgruppe dieser Droge sind leider immer öfter sogenannte „Intellektuelle“. Diese Konsumieren es in großen Mengen und erleiden somit dauerhafte Hirnschäden. Diese äußern sich in touretteartigen Ausprüchen wie „Nomen est omen“, „Alea iacta est“ oder „Errare humanum est“(Ehe). Dies bedeutet so viel wie " Seht was die Drogen aus mir gemacht haben... Vertrieben wird diese Droge auf öffentlichen altsprachlichen Schulen. Die einzige Therapie ist das regelmäßige Lesen des altdeutschen Kirchenblattes oder des Wachturms.
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.