Latein Wörterbuch - Forum
Zukunft — 569 Aufrufe
Kann mir bitte jemand dieses Zukunftszitat übersetzen?
„Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, ist, sie zu erfinden.“
Besten Dank im Voraus für die Hilfe. Schönes WE!
mfG
Jonas
Re: Zukunft
Vorschlag:
Nulla futura praedicendi ratio melior est nisi illa invenire.
Re: Zukunft
Klaus am 3.5.19 um 11:19 Uhr, überarbeitet am 3.5.19 um 11:20 Uhr (
Zitieren)
Vorschlag:
Via futura praedicendi omnium optima est via futura inveniendi.
Re: Zukunft
Altlateiner am 3.5.19 um 12:09 Uhr (
Zitieren)
IVia optima quae futura praedicandi, id est ea inveniendi!
Re: Zukunft
commentator am 3.5.19 um 12:32 Uhr (
Zitieren)
Re: Zukunft [...]
Altlateiner am 3.5.19 um 14:15 Uhr (
Zitieren)
I[Der Beitrag wurde wegen seines Inhalts entfernt. Halten Sie sich bitte an die Forenregeln.]
Re: Zukunft
grammaticus am 3.5.19 um 14:22 Uhr (
Zitieren)
I
Diese Übersetzung ist unbrauchbar und grammatisch falsch.